The first Hundi receipt of 1901/02, used later in 1910 from Poonjar to Nattakom

Hundi (money order) receipt used in 1910 from Poonjar to Nattakom. 

Shown here is the earliest printed (Malayalam) version of Hundi receipt used from 1901-'02. 

The Hundi receipt format presumably changed from 1910 onwards (shown page bottom). 

 

 

Shortened version, from 1910 onwards, probably to save paper.

Interesting to note that the receipt has changed to bilingual from the vernacular language of Malayalam.