Some interesting English remarks in writings (mostly in red ink) by the Anchal runner/master, indicating the reasons for the return of the mail to its sender. Here are few examples of mails turned back to its sender, with reasons written in manuscript.
Addressee died.. Witness
Deceased.. To Sender
Addressee deceased
മേവി മരിച്ചു പോയി (addressee died)
Not Known Returned to Sender.
Not Known
Returned 28-1-37...Addressee gone to Br.India not returning for another month
Left the State hence returned.
Redirected
Redirected to Sender as per endorsement
Refused
Refused...in Malayalam
No comments:
Post a Comment